San Diego, California -- The New York Yankees manufactured runs the hard way Saturday afternoon at Petco Park, grinding out a 5-1 win over the San Diego Padres with patience at the plate and timely hitting from a rookie facing his hometown team.

Spencer Jones, a 24-year-old outfielder who grew up in nearby Carlsbad and attended La Costa Canyon High School, stepped to the plate with two outs in the second inning and the Yankees clinging to a slim lead. Ben Rice had singled to lead off the frame and advanced on a groundout from George Lombard Jr. Jones then worked the count against left-hander Robbie Ray before lining a double into the right-field corner, scoring Rice and igniting a four-run outburst that proved decisive.

That hit opened the floodgates. The Yankees quickly loaded the bases after Jones's double when Ray lost his command, issuing three consecutive walks to force in another run. Cody Bellinger then stepped up and delivered a two-run single, extending the lead to 4-0 before the inning ended. New York would add another run in the third on a sacrifice fly by Lombard that brought in Rice, who had walked and advanced on a single by Heliot Ramos.

While the Yankees' offense manufactured runs, Carlos Rodón provided a steadying presence on the mound. The left-hander, who entered the game with a 4-3 record and had not won since early August, worked five innings of two-hit ball, allowing only one run -- a solo home run to Manny Machado leading off the fourth, his 25th of the year. Rodón struck out seven and walked three, earning his first victory in five starts.

Four relievers followed Rodón and shut down the Padres the rest of the way, combining to allow just one hit and two walks over four scoreless innings. The Yankees' bullpen has been a strength all season, and Saturday was no different as they protected the lead without drama.

For the Padres, the loss was a frustrating one. Robbie Ray, who had been solid since joining San Diego, lasted only 2 1/3 innings -- his shortest outing since getting just two outs against Atlanta while pitching for the San Francisco Giants on August 14, 2024. The left-hander allowed five runs on five hits and four walks, throwing 68 pitches before being lifted. The Padres' offense managed only three hits total, with Machado's homer accounting for their only run.

Saturday's victory was the Yankees' 81st of the season, pushing them closer to clinching their 34th consecutive winning campaign -- a remarkable streak of consistency. They have won five of their last seven games and 13 of 19, putting them firmly in control of the top American League wild-card spot. The Padres, on the other hand, have lost six of eight and now sit half a game behind the Arizona Diamondbacks for the third and final National League wild-card position.

New York's disciplined approach at the plate stood out. The Yankees drew seven walks, loaded the bases in three separate innings, and forced the Padres' pitching staff to work deep into counts. That kind of pressure often leads to mistakes, and San Diego made several, including a costly wild pitch that allowed a runner to advance during the second-inning rally.

Sunday's series finale will feature a marquee pitching matchup: Yankees right-hander Gerrit Cole (8-7, 3.29 ERA) faces Padres right-hander Michael King (9-9, 3.11 ERA). King, a former Yankee, will be motivated against his old team as San Diego tries to salvage a split before heading on the road.