NEW YORK -- The New York Yankees walked away from Tuesday night with more than just a 5-3 win over the Colorado Rockies. They secured their 34th consecutive winning season, a testament to sustained excellence that spans more than three decades. But the night carried an extra layer of intrigue: the long-awaited return of Aaron Judge.

Judge stepped back onto the field for the first time since May 31, having missed 84 games after fracturing a rib. The reigning MVP’s absence had been a significant void in the lineup, but his return offered a glimpse of hope for a team eyeing a deep postseason run. However, his night at the plate was less than celebratory. Judge struck out swinging in the first inning with a runner on base, flied out in the fourth, and took a called third strike in the sixth. As planned, he was replaced in right field in the seventh by Oswaldo Cabrera, ending his evening with an 0-for-3 line.

While Judge searched for his timing, Cam Schlittler provided the Yankees with all the stability they needed on the mound. The right-hander struck out 10 over seven masterful innings, allowing just one run on three hits without issuing a walk. It was the fourth time this season he reached double-digit strikeouts, and he lowered his American League-best ERA to 2.01. Schlittler has now allowed one run or fewer in 20 starts this year, the most in the majors and a new Yankees franchise record. His performance was exactly what manager Aaron Boone needed from his rotation after a grueling stretch.

The game turned in the fifth inning when Ryan McMahon, facing his former team for the first time since being traded from Colorado to New York in July 2025, stepped up against rookie right-hander Gabriel Hughes. With two outs and runners on second and third, McMahon ripped a double off the bottom of the right-field wall, driving in the go-ahead run and giving the Yankees a 2-1 lead. It was a moment of redemption for McMahon, who had struggled in his return to Coors Field earlier in the season.

After Judge exited, Heliot Ramos provided the knockout punch in the eighth inning. With a three-run homer, Ramos extended the Yankees' lead to 5-1, offering a cushion that proved necessary. The Rockies didn't go quietly. Hunter Goodman connected for his 37th home run of the season, a two-run shot off reliever Tim Hill with two outs in the ninth, cutting the lead to 5-3. But closer David Bednar locked down the win, striking out Mickey Moniak on three pitches to earn his 32nd save in 35 chances.

Defensive miscues also fueled the Yankees' early offense. In the first inning, Rockies left fielder Jake McCarthy committed two errors on a single by Luis García Jr., allowing Cody Bellinger to score from first. McCarthy let the ball glance off his glove, then kicked it, and his throw skipped past catcher Hunter Goodman, leading to a charged throwing error.

Injury concerns briefly surfaced late in the game when Jazz Chisholm Jr. jammed his right thumb on a headfirst slide in the eighth. He was replaced by José Caballero at second base with one out in the ninth. The severity is unknown, but the Yankees will monitor the situation closely as they push for the playoffs.

Adael Amador put the Rockies on the board first with a solo home run in the third inning, but Schlittler quickly settled and retired 10 of the next 11 batters he faced. Colorado’s starter, Gabriel Hughes, fell to 0-7 after allowing two runs on four hits over five innings.

The win keeps the Yankees four games behind the Tampa Bay Rays in the AL East and three games ahead of the Boston Red Sox for the top American League wild-card spot. Their 34th straight winning season is the second-longest active streak in major American sports, behind only the Yankees’ own remarkable run of 39 consecutive winning seasons from 1926 to 1964.

Looking ahead, the series continues Wednesday night when the Rockies send right-hander Tomoyuki Sugano (12-8, 5.19 ERA) to the mound against Yankees righty Will Warren (9-6, 4.16 ERA).